0%
choose color:
black
brown
nature
blue
The tiniest things stand out as part of the whole, details accessories in their overall context. Well-designed receptacles and idea aids are a real joy when it comes to organising our daily lives - dealing with money, exchanging business cards or looking for a safe place to keep our documents and keys, for example. We want to be able to find everything quickly, directly and easily and want everything to fit together and complement each other. Not an easy task, but when we developed the dothebag accessories, these goals were our guiding principle.
Das Kleinste wirkt im Großen, das Detail im Gesamtzusammenhang. In der alltäglichen Organisation unseres Tuns beginnt die Freude an gut gemachten Hüllen und Hilfen, etwa beim Austausch von Geld und Visitenkarten oder bei dem sicheren Verwahren von Dokumenten und Schlüsseln. Alles soll schnell, direkt und komfortabel zugänglich sein. Alles sollte ineinander passen und aufeinander aufbauen. Nicht einfach, aber: in der Entwicklung der dothebag accessories sind diese Ziele unser Motto.
quality the material and the attention to detail in their workmanship make dothebag accessories a real beauty to use: every day the leather becomes more supple, the zips guarantee security and the card slots are designed to ensure that the cards can be easily removed
qualität das Material und dessen Verarbeitung im Detail erzeugen eine Schönheit im Gebrauch der dothebag accessories: das Leder wird tagtäglich geschmeidiger, die Reißverschlüsse sorgen für Sicherheit und die Einsteckfächer sind so gestaltet, dass die Karten leicht entnommen werden können
comfortable use as cards are used more and more in payment transactions and communication, their holders are thankfully becoming slimmer and consequently more manageable. But dothebag wallets still have an inside folding coin pocket where coins can spread out and are easily accessible
komfortabler Gebrauch diezunehmende Konzentration auf Karten im Zahlungs- und Kommunikationsverkehr lässt deren Behältnisse auf erfreuliche Weise flacher und damit besser handhabbar werden. Die dothebag Portemonnaies haben dabei ein innenliegendes und auffaltbares Kleingeldfach, in dem die Münzen gut verteilt und ideal zugänglich sind
construction the business card holders embody the principle of give and take: small as they are, they have slots for your own cards as well as those given to you – no risk of mistakes - and an interior fold ensures the necessary volume
konstruktion die Visitenkartenetuis eröffnen das Prinzip des Gebens und Nehmens: sie bieten auf kleinstem Raum sowohl Fächer für die eigenen als auch für die entgegen genommenen Karten – Irrtum ausgeschlossen – und eine innen liegende Falte erzeugt das nötige Volumen
details the high quality of workmanship of these hand-made accessories is underlined in the carefully sewn seams which run in a perfectly straight line and are just slightly visible
details die handgearbeiteten Accessoires überzeugen durch eine sorgfältige Bearbeitung der Nähte. Diese sind zurücknehmend diskret sichtbar und geradlinig im Verlauf
